Солнца и ветра вам!
even - даже, a turtle - черепаха, only - только, make progress - добиваться результатов, neck - шея, stick out - высовывать наружу.
Даже черепаха достигает прогресса только когда вытягивает(?) шею (я так понял, из под панциря). Вообще или тут какой-то двойной смысл, или я этой черепахе здорово завидую )
Классическая история про выход из зоны комфорта.
Кстати, навело меня это на одну историю...Сейчас скину.
