Кевин
Був в мережі 2 місяці тому
Ванадзор,
Вірменія
Більше інформації
133 Дописи
0 Читачів
+2663 карма
Щоб побачити, чим він ділиться з друзями
Доброе утро, товарищи!
He - он, has (используем с 3и лицами, как he,she, it), - иметь, perfect - идеальный, face - лицо, for radio - для радио.
He - он, has (используем с 3и лицами, как he,she, it), - иметь, perfect - идеальный, face - лицо, for radio - для радио.
Однажды у Мастера спросили: «Вот человек стоит на распутье между жизнью и смертью. Как ему себя вести?»
«Пресеки свою двойственность и пусть „один меч“ сам стоит спокойно против неба!»
Как бы вы трактовали данный ответ?
Читати далі
«Пресеки свою двойственность и пусть „один меч“ сам стоит спокойно против неба!»
Как бы вы трактовали данный ответ?
"A samurai chooses to serve a master and does it out of respect and love, not because they are fоrced. Service to them is not demeaning; service is an expression of their prowess and their pride; they serve because only they are strong enough to serve with such flawless perfection and such consummate ability. It is a source of pride to them. "
В этой цитате говорится о самураях и служении. Да, Тема глубже, чем кажется. Есть ли в наших рядах кто-то готовый принять вызов по переводу? Если вы хотите получить перевод, то поставьте лайк и вечером я опубликую перевод. Ежели нет, то...нет!
Читати далі
В этой цитате говорится о самураях и служении. Да, Тема глубже, чем кажется. Есть ли в наших рядах кто-то готовый принять вызов по переводу? Если вы хотите получить перевод, то поставьте лайк и вечером я опубликую перевод. Ежели нет, то...нет!
Восстаньте и сияйте! Начнём с первой загадки...Кто первый правильно переведет эту цитату?
Поздравляю всех тех, у кого закончилась рабочая неделя!
И желаю сил всем тем, у кого, как и у меня рабочие дни продолжаются!
Переведем?)
И желаю сил всем тем, у кого, как и у меня рабочие дни продолжаются!
Переведем?)
get pregnant - забеременеть, get knocked up - залететь.
I don't want to get knocked up. - Я не хочу залететь.
Snow White got pregnant after meeting with six dwarfes. - Белоснежка забеременела после встречи с шестью гномами.
Читати далі
I don't want to get knocked up. - Я не хочу залететь.
Snow White got pregnant after meeting with six dwarfes. - Белоснежка забеременела после встречи с шестью гномами.
Какие словами можно найти здесь?
Я вижу: inoccent - невинный, seductive - соблазнительный, gorgeous - роскошный, slender hips - стройные бедра, perky breasts - торчащие(крепкие) груди.
Я вижу: inoccent - невинный, seductive - соблазнительный, gorgeous - роскошный, slender hips - стройные бедра, perky breasts - торчащие(крепкие) груди.
Кевин
Був в мережі 2 місяці тому
Ванадзор,
Вірменія
Більше інформації
133 Дописи
0 Читачів
+2663 карма
Щоб побачити, чим він ділиться з друзями
Доброе утро, товарищи!
He - он, has (используем с 3и лицами, как he,she, it), - иметь, perfect - идеальный, face - лицо, for radio - для радио.
He - он, has (используем с 3и лицами, как he,she, it), - иметь, perfect - идеальный, face - лицо, for radio - для радио.
Однажды у Мастера спросили: «Вот человек стоит на распутье между жизнью и смертью. Как ему себя вести?»
«Пресеки свою двойственность и пусть „один меч“ сам стоит спокойно против неба!»
Как бы вы трактовали данный ответ?
Читати далі
«Пресеки свою двойственность и пусть „один меч“ сам стоит спокойно против неба!»
Как бы вы трактовали данный ответ?
"A samurai chooses to serve a master and does it out of respect and love, not because they are fоrced. Service to them is not demeaning; service is an expression of their prowess and their pride; they serve because only they are strong enough to serve with such flawless perfection and such consummate ability. It is a source of pride to them. "
В этой цитате говорится о самураях и служении. Да, Тема глубже, чем кажется. Есть ли в наших рядах кто-то готовый принять вызов по переводу? Если вы хотите получить перевод, то поставьте лайк и вечером я опубликую перевод. Ежели нет, то...нет!
Читати далі
В этой цитате говорится о самураях и служении. Да, Тема глубже, чем кажется. Есть ли в наших рядах кто-то готовый принять вызов по переводу? Если вы хотите получить перевод, то поставьте лайк и вечером я опубликую перевод. Ежели нет, то...нет!
Восстаньте и сияйте! Начнём с первой загадки...Кто первый правильно переведет эту цитату?
Поздравляю всех тех, у кого закончилась рабочая неделя!
И желаю сил всем тем, у кого, как и у меня рабочие дни продолжаются!
Переведем?)
И желаю сил всем тем, у кого, как и у меня рабочие дни продолжаются!
Переведем?)
get pregnant - забеременеть, get knocked up - залететь.
I don't want to get knocked up. - Я не хочу залететь.
Snow White got pregnant after meeting with six dwarfes. - Белоснежка забеременела после встречи с шестью гномами.
Читати далі
I don't want to get knocked up. - Я не хочу залететь.
Snow White got pregnant after meeting with six dwarfes. - Белоснежка забеременела после встречи с шестью гномами.
Какие словами можно найти здесь?
Я вижу: inoccent - невинный, seductive - соблазнительный, gorgeous - роскошный, slender hips - стройные бедра, perky breasts - торчащие(крепкие) груди.
Я вижу: inoccent - невинный, seductive - соблазнительный, gorgeous - роскошный, slender hips - стройные бедра, perky breasts - торчащие(крепкие) груди.