Хільдур Бок
3 Monate zuvor
Link
В мене ім'я, яке раніше сприймалося "західним", а батьки любили телепередачу "Кабачок "12 стульев" з головними героями "панами". Тому у дитинстві, у російськомовному середовищі, до мене жартома (по-доброму!) зверталися "пани ..." - слух не ріже. На кшталт фрау Гертруда чи мадам Марі. Я нормально спримаю у російськомовному побуті.
В контексті Теми... Не замислювалася до цього допису. Але знаєте, може це я не погана звичка?.. Як підкреслення етнічної ідентифікації. Особливо, коли жінка вишукано красива.
В контексті Теми... Не замислювалася до цього допису. Але знаєте, може це я не погана звичка?.. Як підкреслення етнічної ідентифікації. Особливо, коли жінка вишукано красива.
Аж очі ріже
Часто натикаюсь на пости, де в російській мові пишеться «Пани», в контексті Верхньої. Я філолог, мені боляче🌝 ну, напишіть ви вже «Госпожа», «Хозяйка»… «Пани» взагалі не вписується. «Пані» це - «Пані», а «Пани» ніхто правильно не читає😕🙊
MEHR LESEN