..... Ночью я проснулся от странных ощущений. Мне почему-то стало дискомфортно, как будто от кошмара, который поднял тебя с подушки, но мгновенно растворился в памяти. Словно и не было ничего. Но уснуть уже не получалось.
Я лежал в постели и думал о том, как сильно боюсь все это потерять. В моей жизни уже были моменты, когда люди, которых я любил, покидали меня и уходили. Они оставляли меня тогда, когда ты ожидаешь этого меньше всего. И теперь я уже ни во что не верил, я везде ожидал подвоха. И даже теперь, когда ситуация утихла, меня не покидало чувство тревоги. Я опасался, что картель не остановится – они обязательно попробуют опять: рано или поздно барон захочет реванша. И он сделает все, только бы отнять у меня ее – забрать Миву.
Пролежав с открытыми глазами минут десять, я что-то услышал, какой-то странный звук. Было похоже на... человеческий голос, за дверью кто-то тихо говорил. И меня от этого мигом прошибло потом.
Конечно, я мог бы решить, что это Софи и Мива – что девчонкам просто не спится и они решили поболтать на интересные темы. Но было два нюанса: во-первых, Софи мирно спала рядом, а во-вторых – голоса были мужскими. И это окончательно вывело меня из покоя.
Поднявшись с кровати и приоткрыв дверь спальни, я первым делом глянул, не открыто ли у Мивы. Но ее дверь была плотно закрыта. В коридоре не было ни звука, поэтому я вышел и осмотрелся – так, на всякий случай. Скорее всего, голоса мне померещились, ну или болтали на улице, какие-то торчки возвращались с дискотеки, крепко надравшись в ночном клубе.
Но потом меня ударили.
Я почувствовал сильную боль от удара в голову и просто упал на ковер как оглушенный зверь. В глазах у меня все плыло, я не мог сообразить, что происходит, в потемках не мог разглядеть лицо, а из-за головокружения фигура еще и двоилась. Кто-то жуткий навис надо мной и стоял, потирая руки – кто-то крепкого телосложения, с монтировкой в руках и с черной спецназовской маской на голове. Они оба смеялись, и первый силуэт, и второй, а я все никак не мог соединить эту картинку воедино. И даже когда все вокруг перестало кружить, как карусель... их по-прежнему было двое. И тогда я понял, что так оно и есть – нападавший не один.
– Что тут... – вышла из спальни Софи и невольно привлекла к себе внимание, – что тут происходит, черт возьми? Дэн? – она все сразу поняла и начала кричать: – Дэн!
И один из гостей схватил ее за руку.
– Софи, нет!
Но было поздно. Он прижал ее к стенке и не давал пошевелиться. А самое страшное было потом: из детской послышался крик, Мива надрывно кричала. И это значило только одно – до нее уже тоже добрались, и нападавших как минимум трое.
– Надо брать девчонку и валить! – скомандовал тот, что прижимал меня к полу коленом. – Скорее! Выполняй приказ! Давай-давай-давай!
И тогда я понял, что надо действовать. Я просто обязан устранить подонка – если хочешь убить змею, просто отрежь ей голову.
– А-А-А-А-А-А!!! – собрал я волю в кулак и поднялся на ноги, схватив мерзавца обеими руками.
– Черт-черт-черт! – кричал он, но это было бесполезно.
Потому что я впечатал его в окно, и мы оба полетели со второго этажа – в облаке осколков и прямиком на землю рядом с прудом.
– Кто ты такой? – отряхнулся я и вцепился в одежду незнакомца так крепко, будто это были не пальцы, а клыки. – Кто вы такие?! Что вам нужно?!
– А ты подумай, Сато! – Он ударил меня в лицо головой и пнул ногой в живот. Совладать с такими, как он, было сложнее, чем со шпаной в моем квартале. Это были хорошо обученные головорезы – они знали, за чем пришли, и с пустыми руками уйти не могли. – У тебя есть кое-что такое, что принадлежит картелю! Одна мелкая вещица, которую Рамиро хочет вернуть себе по праву!
– Ах ты ублюдок!
Я вломил ему по морде и сделал подсечку. Мне надо было его повалить и надежно прижать к земле. Вот только тварь в черной балаклаве не хотела сдаваться.
– Неплохо дерешься, Сато! Как для пиндоса, разумеется… – насмехался он, а я тем временем оглядывался на дом. Ведь прекрасно понимал – без меня у Софи и Мивы нет ни единого шанса. Нужно действовать!
– Моя дочь – не «вещица»!
Мы сцепились с ним, как борцы на ринге. И хотя он наносил мне удар за ударом, я уверенно толкал врага к воде. Пора бы ему принять глубокую ванну...
– Она тебе не дочь! – кричал он мне в лицо. – И ты не настоящий якудза! Ты просто выскочка и самозванец! В тебе нет ни капли благородной крови! В отличие от ребенка...
– Мива – моя дочь!
– Нет, Даниэль... Она не твоя, и ты это прекрасно знаешь. Пора бы уже смириться с этим и просто отдать ее... Не будь идиотом!
Но эти слова не тормозили меня ни на мгновенье. Схватив эту мразь за лицо, я принялся топить его в пруду. Просто навалился на него всем телом и сделал так, чтобы подонок не смог подняться…
Он пытался отбиться, отчаянно царапал мои щеки и лоб, пытался ухватить меня за одежду, но все это было напрасно. Он пускал пузыри и слабел с каждой секундой. Пока я смотрел на выходящий из его легких воздух и думал о том, как спасаю Миву – это было моим главным стимулом спешить. Поэтому, как только борьба утихла и мой неприятель перестал шевелить руками, я оставил пруд и направился к дому.
Оттуда доносились крики, и это кричал р*****к. Значит, Мива все еще здесь, я не опоздал, еще не слишком поздно все изменить.
– МИВА! – орал я как сумасшедший, на что в округе лаяли собаки. – МИВА-А-А-А!!!
Я распахнул уже взломанную кем-то дверь и пошел прямиком на кухню, именно оттуда доносились голоса. Я отчетливо слышал Софи. Когда я вошел, то увидел, как она забилась в угол и размахивает ножом перед незнакомцем в маске. Софи прикрывала собой мою дочь и отчаянно пыталась помешать картелю украсть ее у меня.
– Убирайтесь прочь! – кричала она и была готова всадить кухонный нож в нападавшего.
– Не глупи! Отдай девчонку! – вопил ублюдок из картеля и пытался выбить нож из трясущейся руки. – В этом нет никакого смысла, дура! Просто подчинись и отдай ее мне!
– Нет! Мива не пойдет с тобой, она останется здесь!
– А-а-а-а-а… – плакала Мива, не понимая, что происходит. – Мне страшно, я боюсь... Папа! Папочка!
Отвага Софи была достойна уважения, но самой ей ни за что не справиться. Поэтому я сжал кулаки и ринулся в бой: одного я уже уложил – дело осталось за малым... Но внезапно я почувствовал удавку на шее, кто-то набросил на меня веревку и затянул ее на горле тугой петлей.
– Буэнос ночес, Даниэль... – нашелся тот самый «третий», который все это время был в тени, а теперь выбрался на свет в самый удобный момент.
– Черт... – хрипел я и пытался вырваться, но силы были неравны. Выпав из окна, я повредил себе ногу, и после схватки с главным бандитом был уже почти на грани. – Софи... Мива... Черт...
Кем бы ни был мой душитель, он знал свою роль в этом сценарии. Пока он затягивал удавку и оттаскивал меня как можно дальше от стола, в другом углу кухни происходила истинная драма. И мне было безумно больно смотреть на это.
Софи взмахнула ножом и только слегка зацепила плечо нападавшего.
– Ах ты ж тварь! – крикнул он и вырвал нож. А потом схватил ее за халат и повалил на обеденный стол. – Совсем уже страх потеряла?! Зарезать меня решила?!
Но я ничем не мог ей помочь и был просто немым свидетелем этого кошмара. Пока мое горло сжималось до хруста позвонков, наемник сжал Мивину руку и потащил ее к окну, чтобы даже не дать мне шанса как-то помешать похищению.
– Нет! – вскрикнула Софи и впилась ему в плечо ногтями. – ОТДАЙ!
На что ублюдок развернулся и опять отбросил Софи, только на этот раз уже на шкаф.
– Пошла на хрен, идиотка! У тебя нет никаких шансов! Дело уже в шляпе!
И тогда Софи сделала то, что в корне изменило мое мнение о ней как о беззащитном существе.
– Нет, не в шляпе... – процедила она сквозь зубы и держала в руке пистолет.
Это был мой пистолет – он лежал про запас в кухонном ящике. И однажды я предлагал его подержать, а может быть, даже пару раз выстрелить по бутылке. Но Софи тогда сказала, что в жизни не держала оружия, поэтому добром это не кончится. А теперь она достала этот ствол и со знанием дела сняла его с предохранителя – она целилась в того, кто пришел за Мивой. На мушке была голова в балаклаве.
– Воу... – отпрянул похититель, и было заметно как изменился его голос за одно мгновенье. – Воу-воу, спокуха, подруга. Все нормально. Ты хоть понимаешь, в кого дуло тычешь?
– Отдай мне девочку, – говорила она с красными от слез глазами. – Отпусти ее сейчас же, иначе ты труп.
– Хорошо-хорошо... – поднял бандит руки и позволил Миве вернуться. – Твоя взяла, забирай девчонку обратно. Только не стреляй. Ты ведь не станешь этого делать, правда? – спросил он максимально громко и с надеждой взглянул на меня. А точней, он взглянул мне за плечо. Ублюдок надеялся на то, что ему помогут, ведь его на мушку взяла девушка. Устранить ее проще пареной репы, разве не так? – Ну все, я выполнил твою просьбу! – сорвался он на крик и сильно нервничал. – Может, теперь ты позволишь мне уйти наконец?!
А Софи ему в ответ лишь нервно ухмыльнулась:
– Хах... даже и не думай, тварь.
– Нет-нет-нет! – затрясло его в агонии. – Софи, не стреляй!
Он снял с себя маску и тут же получил пулю в лоб. Сделав шаг назад, наемник упал и больше не пошевелился.
Примерно в ту же секунду хватка на моем горле ослабла, и я свалился на пол, едва понимая, что происходит. Загадочный третий бросил задание и просто сбежал. Он понимал, что миссия сорвалась, и теперь его шансы уйти невредимым близились к нулю.
Я услышал, как где-то на дороге визжат покрышки и ревет мотор. Оставшийся в живых использовал момент и удирал на всех парах. Но главным было то, что Мива в порядке, они ее опять не смогли забрать. Уже в который раз у меня пытались отнять самое дорогое, но даже теперь попытка была неудачной. И за это я был в долгу у Софи – если бы не она, я бы не справился. Она спасла мою дочь ценой немыслимой смелости, и это меня не на шутку впечатлило. А точнее, испугало.
Кто же она на самом деле?
– Мива... – позвал я дочь, чтобы убедиться – мне не кажется, она в реальности цела и невредима. Все уже закончилось. – Иди ко мне, малыш.
Но она трясла головой и не отпускала руку Софи. Сегодня не я, а она была ее героем. Мива боялась выходить из укрытия и продолжала прятаться за спиной у той, что застрелила бандита без колебаний.
– Где он?! – дрожала Софи от напряжения. – Куда он подевался?! Где тот ублюдок?!
– Он уехал. Его уже нет, он скрылся.
– Ты уверен?! – выбежала Софи на улицу и стала целиться в разные стороны. – Чертовы подонки!
– Все нормально, успокойся...
– Дэн, они чуть не забрали Миву! Как я могу быть спокойна?! Куда делся тот, которого ты выбросил в окно?! Где он?! ГДЕ ОН?! – кричала она до хрипоты.
Софи в тот момент не была похожа на себя, я ее не узнавал. Она превратилась в кого-то другого, в какого-то киборга – ей будто переключили тумблер, и теперь она стала убийцей.
– Успокойся, все нормально, – взял я ее за плечи и прижал к себе. – Они ушли, все кончилось.
– Дэн, они чуть не забрали ее!
Софи была сама не своя и просто оттолкнула меня, будто я кто-то чужой.
– Да я знаю это лучше тебя! Хватит уже! – пришлось мне перейти на крик и встряхнуть ее, чтобы вернуть в реальность. – Уже все закончилось... Опасности нет, возьми себя в руки.
– Прости... – выдохнула Софи, но не отдала мне пистолет. – Что он тебе говорил?
– О чем ты?
– Вы с ним о чем-то говорили, с тем мерзавцем... Что он тебе сказал? Где он?!
– Успокойся, он труп.
– Ты уверен? – спросила она, едва не плача от нервов. – Он точно мертв, ты мне клянешься?
– Я утопил его в пруду, он жмур.
– Господи... – наконец-то успокоилась Софи и положила мне голову на грудь. – Дэн, это было ужасно. Я так боялась за тебя и Миву. Это просто...
– Все уже позади. Главное, что вы обе целы.
– Ты что, ранен? С тобой все нормально?
– Что-то с ногой. Но скорее вывих, через перелом. Буду хромать. Не смертельно.
– Ты молодец, что услышал их первым. А то ведь они могли украсть ребенка.
– И ты тоже молодец, – поцеловал я Софи в макушку. – Не подумал бы, что увижу, как ты стреляешь.
– Прости, что Мива видела это. Не хотела ее напугать. Просто я уже не знала, что делать. Он ее тащил, на тебя напали...
– Ты верно поступила. Хорошо сработано. Главное, что Мива с нами.
Мы оба прижимали дочь к себе, будто опасались, что враги могут вернуться. Или какая-нибудь невидимая сила схватит ее и отнимет у нас. Как бы там ни было, все позади.
Но Софи опять подняла голову и задала свой навязчивый вопрос:
– Что он тебе сказал? О чем вы с ним говорили, Дэн?
– Ни о чем... Он просто сказал мне, что пришел за Мивой. И что...
– Что еще? – смотрела она мне в глаза, словно готовилась услышать нечто странное. – Он что-то еще тебе сказал? Может, что-то про...
– Нет, – качал я головой. – Больше ничего.
И только потом она успокоилась.
– Хорошо... Хорошо, извини.
Больше этих вопросов я не слышал.
Софи взяла за руку Миву и пошла наверх, чтобы попытаться уложить ее спать и дать немного теплого молока для успокоения. Это должно было помочь. Хотя после такого, мне кажется, уснуть им обоим будет крайне трудно.
Я смотрел, как девчонки поднимаются по лестнице, и был несказанно рад, что они со мной, что я не лишился последнего счастья, которое осталось в моей жизни. И все же я не удержался...
– Софи... – окликнул я ее, и она оглянулась. – Откуда он знал твое имя?
Она застыла на месте и просто смотрела на меня стеклянным взглядом. Я ждал ответа, а она ничего не говорила – только молчала. А потом сделала вид, будто не поняла.
– Что? Извини, я не расслышала...
– Тот парень – он назвал тебя по имени. Я слышал, как он сказал твое имя. Перед тем, как ты выстрелила.
– Чего? – скептично улыбалась Софи. – Назвал меня по имени?
– Я в этом почти уверен. Откуда он мог тебя знать?
Но Софи свела все к банальности:
– Дэн, тебе просто послышалось. Ты терял сознание, тебе было плохо... Вот я ничего такого не слышала. По имени меня никто не называл, кроме тебя и Мивы. А если бы кто-то из этих ублюдков сказал «Софи» – я бы точно такое запомнила. Но нет, – развела она руками. – Если ты хотел уличить меня в подставе, то не выйдет. Если бы я хотела отдать кому-то твою дочь, я бы уже давно это сделала... Я здесь не для этого, Дэн. Совсем не для этого... Да, малышка? – улыбнулась она Миве и пошла наверх, оставив меня одного.
Ну а я провел их молчаливым взглядом и решил сварить себе кофе – впереди ждала работа. Мне предстояло выкопать в саду две ямы, а с хромой ногой это сделать будет непросто. .......