...полезен тем, кто в миру не на своем месте? Кто на это место ("выше среднего") подсажен/вынесен волной/забрался в угоду маменьке с папенькой. Как на "выше среднего", а не на "работа по натуре".
Но оно не его. Он себя не уютно чувствует, не достоин. Даже если порядочно ответственный и подразделение справляется с работой.
Большая ответственность (естественно) давит и мнет. Не подходящие для нее натуры.

Плюс изнуряющ...