"среди своих", по среди улицы это трешь конечно, имееться ввиду в какой-то компании. Госпожа возьмет подруг соберет и прикажет "раздевайся, становись раком под порку", а ты этих подруг первый раз видишь на пример. Что-то такое