Поговорим об идиомах. to be in somebody shoes - быть на чьем-то месте.
Пример.

If I were in your shoes, I would break up with your boyfriend. Кто хочет перевести пример?)