Я не видел итало-немецкую версию,не могу судить,но "Собачье сердце",может и плагиат,но талантливый плагиат...ну-и это же по Булгакову...этот фильм со смыслом,а не с пустыми "стрельками" на экране...