Комерційний БДСМ - звичайний бізнес у сфері обслуговування. Може супутно нести якусь соціальну рекламу і тп, але комерція завжди по-перше для прибутку.
Ну, або це не підприємницька діяльність, а так - випадково підзаробити чи попросили продати.

*** Чи може бути справжньою гра за гроші? - "Справжня гра" якийсь оксюморон. Гра від початку "не навсправжки". Чи може принести (споживачу) задоволення гра за гроші? - Може. Якщо туга за втратою грошей менше приємних емоцій від гри.
*** Чи мала б Доміна відчувати задоволення, чи лише "надавати послугу"? - Може. Якщо в людини вийшло поєднати те, що подобається з тим, що дає прибуток.
*** Чи є різниця між "продати сесію" і "продати себе"? - Є, але не для споживача. То продавець знає, що він продає - сесію чи душу (на догоду бізнесу). А для споживача міра - досяг задоволення/ні. Продавець може душевно хотіти, але робити ніяк для споживача, може робити через нехочу, але якісно, клієнт кайфуватиме. Тому "за гроші то не по-справжньому!" - людині просто шкода грошей.
*** Чи можуть чоловіки продавати БДСМ-послуги? - Можуть. Та, власне, давно продають. Тільки продаж не всіх Образів розвинений.