POST
Zoryana
6 місяців тому посилання

Переклали гарний жарт

Можна розповсюджувати зі збереженням кредитів
+7
??????????? 6 місяців тому відповіла Zoryana
...Але при перекладі загубилася суть жарту - гра слів: "нооо..." як сполучник / "нооо!" як вигук (для тих, хто не бачив оригінал)
0  1  • Відповісти
????? 6 місяців тому відповів Zoryana
А я все зрозумів; по картинці. )))
0  0  • Відповісти
Zoryana 6 місяців тому відповіли ???????????
...Але при перекладі загубилася суть жарту - гра слів: "нооо..." як сполучник / "нооо!" як вигук (для тих, хто не бачив оригінал)
Але.... Але гоп!
0  0  • Відповісти