Zoryana

практика форніфікація / переклад українською

На каналі «ТРИ РУКИ» знайшла дуже гарний та юморний пост про форніфікацію, або ігри у «живі меблі». Давати текст мовою оригіналу мені здається не коректним, тож насолоджуйтеся перекладом, що я зробила для В/вас!


#щоще #практика #форніфікація #переклад #тгукраїнською
Можливо, ви вже пробували грати в меблі. Але після того, як ви встановили партнера в потрібну позу, ви не придумали, що робити далі. Через що гра здалася вам трошки нудною. Ось кілька пропозицій про те, чим конкретно зайнятися під час такої гри.


Фен-шуй. Рухайте меблі від кутка до кутка, переставляйте, перевертайте, підпирайте меблі іншими. Засуньте за диван, увіткніть голову в кут, затолкайте між столом і тумбочкою. Перевірте, як на меблях виглядає скатертина, ваза, телевізор, свічки, декоративний фонтанчик. Важливо ідеально розмістити меблі в кімнаті!
Під час переміщення, меблі можуть подряпати підлогу. Варто надіти носочки на всі чотири ніжки меблі. Вовняні, колючі. Або ніжні, бавовняні.


Прибирання. Іноді варто мити меблі. Підсуньте під мебель поліетилен, піднімаючи ніжки. Візьміть каструлю з мильною водою або спрей для очищення шкіряної оббивки (засоби для догляду за лежачими продаються в аптеках). Добре натерти меблі мильною губкою, а може бути мильними руками, якщо боїтеся зіпсувати оббивку. Змивати засіб зручно половою серветкою, новою або вживаною — на ваш смак. Або ж промитою губкою. Тепла вода, або холодна, вирішувати вам. Не забудьте витерти насухо.


Догляд за меблями. Іноді варто натирати поверхню поліроллю до блиску. Для натирання поверхонь добре підходять віск, олія, спеціальні креми з різними ефектами та інші відповідні засоби. Для різних поверхонь меблів можуть використовуватися різні полірувальні засоби.
Обов'язково потрібно видалити зайвий засіб з поверхонь. Бархатні серветки ніжно і обережно полірують поверхню. Грубий льон і мішковина підходять для більш грубої обробки. Також має сенс завести спеціальні рукавички чи навіть щітки. Залежно від ваших поглядів на належний догляд за меблями.


Фарбування меблів. Дуже захоплюючий процес! Меблі потрібно обезжирити, відшліфувати, видалити з поверхні дрібний пил щіточкою, феном або водою. Фарбуйте поверхню кисточкою або поролоновим тампоном. Для фарбування підходять фарбувальні засоби для шкіри, косметична глина, рідкий шоколад та подібні речовини. Якщо ви досвідчений художник, використовуйте хну для розпису, фарби для боді-арту, фломастери для білих офісних дошок, помаду в баночках, бронзатор і інші спеціальні засоби. Свіжофарбовані меблі варто висушити феном. Фен може надавати холодний, теплий і гарячий потік повітря. Використовуйте всі варіанти. Також меблі непогано сохнуть на свіжому повітрі. Принесіть їх на балкон.
Іноді фарбування вимагає нанесення фарби повторно. За бажанням меблі можна розмалювати.


Заміна або прикріплення нової фурнітури оживить зовнішній вигляд меблів. Декоративні елементи прикріплюються степлером, голкою, ниткою, клеяться. Якщо волосся меблів дозволяє, додайте до декоративних прикрас пензлики, коси або бубонці. Використовуйте тимчасові декоративні засоби для фарбування волосся.


Різьблення по дереву. Окрім фарбування меблів існують більш радикальні варіанти декорування. Вам може сподобатися наносити прикраси ножем після антисептичної підготовки поверхні. Після завершення різблення обов'язково обробіть поверхню знову. Для збереження візерунка покрийте її лаком. Як лак прекрасно підійде БФ-6. Якщо хочете тонувати різблену поверхню перед нанесенням лаку, розгляньте лінійку фарбованих засобів для операційних полів.


Ні в якому разі не пропустіть можливість спотикатися об меблі, вдарятися ногою, бити її з дратування та сваритися!


Насолоджуйтеся 🙂
+7
Постик супер: очень познавательный. А к языку Я не придиралась никогда. Украину необходимо любить на всех языках этого мира. В том числе, даже на русском.
Постик супер: очень познавательный. А к языку Я не придиралась никогда. Украину необходимо любить на всех языках этого мира. В том числе, даже на русском.
Вибач, але ні. Я не заставляю тебе переходити на українську, але не за те я воювала, щоб знову "защищали рускаязычных".
Можу в приватному спілкуванні відповісти російською, але тільки тій людині, що не знає української.
Люби УКРАЇНУ УКРАЇНСЬКОЮ.
Дякую
Вибач, але ні. Я не заставляю тебе переходити на українську, але не за те я воювала, щоб знову "защищали рускаязычных".
Можу в приватному спілкуванні відповісти російською, але тільки тій людині, що не знає української.
Люби УКРАЇНУ УКРАЇНСЬКОЮ.
Дякую
Тоже вариант. Просто если их послать нах¥й по-русски, то возможно для них это будет более доходчиво...
+ смотрю иногда на наших политиков и на некоторых жителей Фетсайда и понимаю, сколько грязи люди творят, прикрываясь нашим украинским языком. Даже противно становится... Хотя украинский Я тоже очень сильно люблю, особенно чистый: шикарно владею им.
Кстати, подумываю над тем, чтобы внести в свой блог немножечко больше украинского контента. По крайней мере, "Нехай щастить" людям зашло...
Тоже вариант. Просто если их послать нах¥й по-русски, то возможно для них это будет более доходчиво...
+ смотрю иногда на наших политиков и на некоторых жителей Фетсайда и понимаю, сколько грязи люди творят, прикрываясь нашим украинским языком. Даже противно становится... Хотя украинский Я тоже очень сильно люблю, особенно чистый: шикарно владею им.
Кстати, подумываю над тем, чтобы внести в свой блог немножечко больше украинского контента. По крайней мере, "Нехай щастить" людям зашло...
З задоволенням чітаю тебе зараз, якщо повністю перейдеш на українську це буде свято! Підтримаю тебе!
Час змінювати себе та країну!

А тварі є в кожній країні! От як ті навідники, що допамагають лаптескрепоносним вбивати українців.
З задоволенням чітаю тебе зараз, якщо повністю перейдеш на українську це буде свято! Підтримаю тебе!
Час змінювати себе та країну!

А тварі є в кожній країні! От як ті навідники, що допамагають лаптескрепоносним вбивати українців.
Розумiю: дурноверхі та непорядні брудні сволоти. І так, з тобою тепер виключно українською. Щодо "повністю" не обіцяю, але половина точно буде. ;)